It's a few years old, but this article on downloading and installing svn for OS X is still the best and most useful:

Building Subversion (SVN) on Mac OS X [Hive Logic]

Installing is the hard part - once you've got installed, it's just a few easy steps to ...

Read More